Construcción, Industria, Minería y Marina – Eléctrico • Neumático • Hidráulico

Las herramientas industriales con certificación ATEX garantizan un alto nivel de seguridad en ambientes explosivos

Proteja a sus trabajadores y sitios de trabajo con el uso de herramientas con clasificación ATEX

Trabajar en ambientes explosivos conlleva muchos desafíos, el más importante de ellos es la seguridad de los trabajadores. Los ambientes explosivos se definen como aquellos en donde hay suficientes gases, niebla, vapores o polvos inflamables mezclados con el aire para provocar una explosión cuando ocurre una ignición. El origen de la ignición puede ser eléctrico o mecánico. Los requisitos para controlar ambientes explosivos, así como los reglamentos para el equipo y los sistemas de protección que se usan en ellos, se describen en la directiva ATEX.

ATEX (ATmospheres EXplosibles [ambientes explosivos]) es una directiva que describe varios objetivos técnicos y de calidad que se deben cumplir a satisfacción de otra asociación certificadora (como TUV). La directiva ATEX está dirigida para quienes diseñan, fabrican o venden equipo destinado a usarse en ambientes potencialmente explosivos. Una vez que se cumplen los objetivos, el producto aprobado se marca con la etiqueta correspondiente de clasificación ATEX y el símbolo Ex.

El cumplimiento de la directiva ATEX ha sido un requisito legal en todos los países de la Unión Europea desde julio de 2003. El símbolo ATEX se reconoce a nivel internacional, lo que brinda garantías de seguridad a los usuarios en los países de la UE y da seguridad a los usuarios en los EE. UU. y otros países fuera de la UE de que el producto se fabricó con altos niveles de seguridad.

CS Unitec, Inc. una empresa que se especializa en herramienta eléctrica, neumática e hidráulica para construcción e industria, ofrece una línea integral de herramientas industriales ideales para los sectores de petróleo, gas y energía. Las herramientas hidráulicas y neumáticas con certificación ATEX de la línea de la empresa incluyen:

  • Sierras recíprocas
  • Seguetas para metales
  • Taladros de martillo perforador
  • Llaves de impacto
  • Sierras de cinta portátiles
  • Torquímetros
  • Taladros magnéticos
  • Ventiladores axiales
  • Ventiladores
  • ¡Y mucho más!

“Naturalmente, es importante seguir las instrucciones operativas para cada herramienta. Además, es crucial asegurarse de usar el equipo de seguridad correcto y necesario al trabajar en áreas peligrosas y zonas Ex”, indica el presidente de CS Unitec, Tom Carroll. “La directiva ATEX, aunque no es un requisito en Estados Unidos, es una guía práctica y detallada para trabajar con seguridad en áreas de alto riesgo. Al elegir la herramienta adecuada para una zona con riesgo de explosiones, cada usuario es responsable de seguir todos los reglamentos de seguridad, lo que incluye saber cuáles son las herramientas correctas que debe usar”. 

Se han definido zonas Ex para gases, niebla o vapores y polvos según se indica a continuación:


Gases, rociados o vapores

Zona 0: un ambiente donde una mezcla de aire y sustancias inflamables en forma de gases, vapor o niebla está presente con frecuencia, de forma continua o durante largos períodos.
Zona 1: un ambiente donde es probable que se presente una mezcla de aire y sustancias inflamables en forma de gases, vapor o niebla en las operaciones normales de vez en cuando.
Zona 2: un ambiente donde no es probable que se presente una mezcla de aire y sustancias inflamables en forma de gases, vapor o niebla en las operaciones normales pero, si se presenta, persistirá durante solo un corto período.


Polvos

Zona 20: un ambiente donde una nube de polvo combustible en el aire está presente con frecuencia, de forma continua o durante largos períodos.
Zona 21: un ambiente donde es probable que se presente una nube de polvo combustible en el aire en las operaciones normales de vez en cuando.
Zona 22: un ambiente donde no es probable que se presente una nube de polvo combustible en el aire en las operaciones normales pero, si se presenta, persistirá durante solo un corto período.

Se usan cuatro elementos de clasificación ATEX para garantizar que una pieza de equipo específica sea apropiada para su propósito previsto y se pueda usar con seguridad en una aplicación específica. Estos cuatro elementos son:

  1. Aplicación industrial o de minería
  2. Categoría del equipo
  3. Ambiente
  4. Temperatura (vea el gráfico a continuación para obtener más información)

Gráfico de clasificación ATEX

GrupoCategoría del equipoAmbienteDiseño de seguridadTemperatura (la superficie no la supera)
II: Industria de superficie

IM: Aplicación minera

1: Muy alto nivel de protección
(Zona 0, 1, 2 o 20, 21, 22)

2: Alto nivel de protección
(Zona 1, 2 o 21, 22)

3: Nivel normal de protección
(Zona 2 o 22)

G: Ambiente que contiene gases, vapores o niebla

D: Ambiente que contiene polvo

c: (anteriormente se conocía como "normas de máquina")T1: 842 °F/450 °C

T2: 572 °F/300 °C

T3: 392 °F/200 °C

T4: 275 °F/135 °C

T5: 212 °F/100 °C

T6: 185 °F/85 °C


Por ejemplo, la sierra recíproca neumática, número de modelo 5 1217 0020 de CS Unitec está aprobada para Ex II 2 GcT5, lo que la hace apropiada para las zonas Ex industriales 1, 2 y 21, 22.

Descargar esto PDF del documento técnico de ATEX .

Para obtener información y especificaciones de productos de las herramientas industriales con aprobación ATEX de CS Unitec, llame al 1-800-700-5919 (al 203-853-9522, si es internacional) o envíe un correo electrónico a info@csunitec.com.  Consulte también el archivo descargable GRATUITO Póster de zona Ex/herramientas antichispas  para obtener más información acerca de las zonas Ex.

Lea las directivas ATEX para obtener información más detallada y orientación sobre los reglamentos.

© CS Unitec, Inc. 2020 - Todos los derechos reservados