Materiales de herramientas antichispas: Herramientas de aleación de aluminio bronce frente a las herramientas de aleación de cobre berilio

Al seleccionar la aleación correcta de herramientas de seguridad antichispas y no magnéticas, tiene dos opciones: herramientas de cobre berilio y herramientas de aleación de aluminio bronce.  Es importante tener presentes algunas propiedades clave: compatibilidad de zona, dureza, durabilidad, propiedades magnéticas y composición.

Diferentes zonas requieren de ciertas aleaciones. Nuestras herramientas de cobre berilio cumplen con los requisitos de ATEX para trabajar en varias zonas, lo que incluye las zonas 0, 1 y 2 (para gases, rociados o vapores); las zonas 20, 21 y 22 (para polvos); y las zonas M1 y M2 (minería).  Las herramientas de aleación de aluminio bronce de CS Unitec son apropiadas para trabajar en las zonas 1 y 2 y en las zonas 21 y 22.  Las herramientas de cobre berilio pueden enfrentarse a más entornos.

La dureza es un aspecto que también se debe tener presente en el proceso de selección. Nuestras herramientas de aleación de aluminio bronce tienen una dureza de 27 HRC. Si su aplicación requiere una herramientas con mayor capacidad nominal de dureza, el equipo de cobre berilio es una buena opción, pues tiene un HRC de 38.

Las herramientas de cobre berilio son extremadamente durables, debido a la resistencia a la tensión y a la gran dureza de la aleación. Las herramientas de aleación de aluminio bronce, por su composición química, no son tan durables como el equipo de cobre berilio.

Las propiedades magnéticas de estas aleaciones son otro aspecto importante para elegir la herramienta correcta para la aplicación. Si usted necesita una herramienta para aplicaciones no críticas y no magnéticas, el equipo de aleación de aluminio bronce tiene bajo magnetismo debido a su mínima composición ferrosa. Las herramientas de cobre berilio tienen más composición no ferrosa, de modo que este equipo es más seguro para las aplicaciones que requieren propiedades no magnéticas.

Consulte las calidades de la composición de cada aleación a continuación para ver cuál funciona mejor para su aplicación. Cada usuario debe seguir todos los reglamentos de seguridad apropiados al elegir una herramienta para su entorno de trabajo particular.

Las herramientas de cobre berilio y las herramientas de aleación de aluminio bronce ofrecen una gama de uso y cualidades estupendas. Para obtener más información, consulte nuestra tabla descriptiva a continuación.
 


Cómo elegir la aleación correcta para su aplicación
 Aleación de aluminio bronce (AlBr)Aleación de cobre berilio (CuBe2)
Compatibilidad de zonaSatisface la demanda en la directiva ATEX 94/9/EC para trabajo en las zonas 1, 2, 21 y 22Satisface la demanda en la directiva ATEX 94/9/EC para trabajo en las zonas 0, 1, 2, 20, 21 y 22
Dureza27 HRC38 HRC
DurabilidadNo es tan durable como CuBe.Muy durable debido a la alta dureza y resistencia a la tensión.
Propiedades magnéticasBajo magnetismo debido a la cantidad mínima de componentes ferrosos. Apropiado para aplicaciones no magnéticas o críticas.Componentes no ferrosos; más seguro para aplicaciones que exigen propiedades no-magnéticas.
ComposiciónAl: 10.3%
Fe: 4.5%
Ni: 4.5%
Otro: 0.5%
Cu: Balance
Be: 1.9%
Co + Ni: 0.4%
Otro: 0.5%
Cu: Balance

Solo las empresas aprobadas para rectificar dicho material pueden conectar a tierra o modificar la forma de herramientas de seguridad, según los reglamentos de la OSHA.

El aspecto o las especificaciones exactos están sujetos a cambio sin previo aviso.

La MSDS (hoja de datos de seguridad de materiales) o el boletín se pueden proporcionar a petición o se pueden descargar aquí:
SDS: Cobre berilio fundido
SDS: Aluminio bronce fundido

Información sobre ATEX: http://ec.europa.eu/growth/sectors/mechanical-engineering/atex/index_en.htm

Información de certificación BAM (PDF)

Elección de la aleación correcta –AlBr o CuBe– para su aplicación. (Descargar Póster de zona Ex/herramientas antichispas, PDF, 225 k)

Descargue el Catálogo completo de herramientas de seguridad antichispas (PDF)


También ofrecemos herramientas hidráulicas y neumáticas con aprobación ATEX para usarlo en zonas Ex.